Inhalt

• Schritte
• Tipps
• Warnungen

Die wörtliche Übersetzung für den Ausdruck "Ich liebe dich" auf Chinesisch Mandarin lautet "wǒ ài nǐ" (我 爱 你). Es ist jedoch eine äußerst ernste Aussage über emotionale Bindung auf Chinesisch, die unter Muttersprachlern selten verwendet wird. Aber seien Sie sich bewusst, dass es andere, häufigere Möglichkeiten gibt, Ihre Liebe zu jemand anderem zu erklären und zu zeigen, wie sehr Sie sich um ihn kümmern. Normalerweise drücken die Chinesen Liebe und Zuneigung nonverbal durch Handlungen und Verhaltensweisen aus. Wir werden im Folgenden alle Möglichkeiten im Detail besprechen. Lesen Sie also weiter!

Schritte

Methode 1 von 3: Sag, dass du jemanden liebst

1. 

   
   

   

   
   
   
   

   

   SPEZIALISTISCHE BERATUNG

   Godspeed Chen, ein chinesischer Muttersprachler, antwortete: "In Mandarin sind die gebräuchlichen Arten, 'Ich liebe dich' zu sagen, 我 爱 你 (wǒ ài nǐ) und 我 喜欢 ǒ (wǒ xǐ huān nǐ). subtiler Ihre Gefühle zu erklären bedeutet, is 爱 你 (wǒ ài nǐ) zu sagen. "

2. 

   Verwenden Sie "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你), um ein romantisches Gefühl auszudrücken. Ein chinesischer Eingeborener würde Sie wahrscheinlich schief ansehen, wenn er zu ihm "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) sagte - besonders wenn er jetzt anfing, mit der Person auszugehen. Die wörtliche Übersetzung des Ausdrucks "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) lautet "Ich mag dich", aber dies ist die häufigste Art, "Liebe" im chinesischen Mandarin zu erklären.
   • Dieser Satz wird auch in eher ungezwungenen Situationen verwendet, in denen "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) fehl am Platz klingen würde. Zum Beispiel könnten Sie es Ihrer romantischen Partnerin sagen, bevor Sie sich von ihr verabschieden.

3. 

   
   
   Verwenden Sie Zahlen, um Ihre Liebe in einer Textnachricht zu erklären. Der Austausch von SMS ist in China sehr verbreitet, und das Senden von Nummern per Nachricht ist eine großartige Möglichkeit, sich anstelle von Wörtern auszudrücken. Zahlen werden anstelle von Zeichen verwendet, deren Klang dem von Zahlen ähnelt. Einige romantische Abkürzungen in Mandarin:
   • 520 (wǔ èr lingug) zu sagen "wǒ ài nǐ" ("Ich liebe dich").
   • 770 (qī qī lingg), um "qīn qīn nǐ" ("Küsse") zu sagen.
   • 880 (bā bā lingg), um "bào bào nǐ" ("Umarmungen") zu sagen.
   • 530 (wǔ sān lingg), um "wǒ xiǎng nǐ" ("Ich vermisse dich") zu sagen. Dieser Satz kann auch als "Ich denke an dich" interpretiert werden.

   Kulturtipp: Da die Chinesen Liebe normalerweise nonverbal durch körperliche Gesten und Liebkosungen ausdrücken, werden "qīn qīn nǐ" (亲亲 你) und "bào bào nǐ" (抱抱 你) normalerweise verwendet, um Liebe zu erklären. "

   
   

4. 

   Versuchen Sie, auf Englisch "Ich liebe dich" zu sagen. Viele chinesische Sprecher wechseln zu Englisch, wenn sie sagen wollen, dass sie jemanden lieben, hauptsächlich weil der Ausdruck "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) als zu ernst angesehen wird.
   • Wenn Sie sagen wollen, dass Sie die Person auf ungezwungene Weise lieben, wie beim Auflegen des Telefons, ist es angemessener, auf Englisch zu sprechen, glauben Sie mir.

Methode 2 von 3: Verwenden anderer romantischer Wörter und Sätze

1. 

   Sagen Sie "wǒ xiǎng nǐ", um zu sagen, dass Sie an eine Person denken, für die Sie ein romantisches Interesse haben. Der Ausdruck "wǒ xiǎng nǐ" (我 想 你) kann entweder "Ich vermisse dich" oder "Ich denke an dich" bedeuten, die beide als Ausdruck von Zuneigung gelten. Die Interpretation des anderen hängt nur von dem Kontext ab, in dem der Satz gesagt wird.
   • Wenn Sie beispielsweise den Satz in einer Nachricht an jemanden gesendet haben, den Sie seit einiger Zeit nicht mehr gesehen haben, wird dies wahrscheinlich bedeuten, dass Sie Sie vermissen, obwohl beide Bedeutungen angemessen sind.
   • Wenn ihr euch kürzlich getroffen habt, wird es wahrscheinlich als "Ich denke an euch" interpretiert.

2. 

   Verwenden Sie Sätze, die Ihre Beziehung widerspiegeln. Wenn Sie in einer exklusiven Beziehung mit einem romantischen Interesse stehen, gibt es einige Sätze in Mandarin, mit denen Sie dies angeben können, damit sich die andere Person besonders und geliebt fühlt. Einige Beispiele:
   • Né shì wǒ de wéiyī (你 是 我 的 唯): "Du bist einzigartig für mich."
   • Xīnlǐ wǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): "In meinem Herzen gibt es nur dich."
   • Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): "Ich werde für immer bei dir bleiben."

   Trinkgeld: Vermeiden Sie die Verwendung dieser Sätze, wenn Sie keine ernsthafte und ausschließliche Beziehung zu der Person haben. Verwenden Sie sie mit einem zerquetschen oder jemand, mit dem Sie vor kurzem angefangen haben, sich zu verabreden, kann den gegenteiligen Effekt haben, was Sie wollen, und die Person "erschrecken".

3. 

   Machen Sie ein Kompliment auf Chinesisch. Wenn Sie jemandem romantisches Interesse oder körperliche Anziehungskraft zeigen möchten, loben Sie diese Person. Im schlimmsten Fall werden Sie deutlich machen, dass Sie es positiv sehen. Einige Sätze zu sagen:
   • Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮): "Du bist so schön."
   • Nǐ hǎo shuài (你 好帅): "Du bist so schön."
   • Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): "Diese Kleidung steht dir sehr gut."

4. 

   Überprüfen Sie Ihr romantisches Interesse, indem Sie "wǒ duì nǐ gǎn xìng qu" sagen."Der Ausdruck" wǒ duì nǐ gǎn xìng qu "(我 对 你 感兴趣) bedeutet wörtlich" Ich interessiere mich für Sie ". Wenn Sie jemanden getroffen haben und ihn zu einem Date oder einer romantischen Beziehung anrufen möchten, wird dieser Ausdruck Sie gut repräsentieren Ihr Wunsch.
   • Sie können auch "wǒ xǐhuān nǐ" (我 喜欢 你) sagen, was "Ich bin in Sie verknallt" oder "wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu" (我 认为 你 不仅仅 只是 一个 means) bedeutet bedeutet "Ich betrachte dich mehr als einen Freund".

5. 

   Drücken Sie Ihre Dankbarkeit für die Anwesenheit dieser Person in Ihrem Leben aus. Indem Sie jemandem "nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào" (你 对 我 而言 如此 重要) sagen, sagen Sie "Sie bedeuten mir viel". So oft dieser Ausdruck normalerweise in romantischen Situationen verwendet wird, kann er auch an einen Freund oder Verwandten gerichtet werden, der sich bemüht hat, Ihnen zu helfen.
   • Wenn Sie dies jemandem sagen, wird dieser erkennen, dass Ihre Bemühungen anerkannt wurden und dass Sie sich um ihn kümmern.

Methode 3 von 3: Drücken Sie Ihre Gefühle auf andere Weise aus

1. 

   Tu etwas Schönes für die Person, die du liebst. Viele chinesische Bürger glauben, dass Taten mehr sagen als Worte. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr geliebter Mensch weiß, wie viel es Ihnen bedeutet, je nachdem, was Sie tun, und nicht, wie viele romantische Wörter Sie sagen.
   • Zum Beispiel können Sie etwas tun, das die Person nicht mag oder das es schwer hat.
   • Sie können beispielsweise auch das Lieblingsessen der Person zubereiten, die TV-Show aufnehmen, die ihnen am besten gefällt, oder ein Paar Tickets für ein Konzert einer Band kaufen, die ihnen gefällt.

2. 

   Bereiten Sie etwas Besonderes für die Person vor, die Sie lieben. Wenn Sie keine Person mit vielen künstlerischen oder handwerklichen Fähigkeiten sind, ist das in Ordnung. Das Wichtigste ist, Kreativität einzusetzen und etwas Liebes zu tun. Die einfache Tatsache, dass Sie den Artikel mit Ihren Händen und mit Sorgfalt hergestellt haben, reicht aus, um die Botschaft zu vermitteln.
   • Sie können beispielsweise Fotos von Ihnen zusammen drucken und ein Sammelalbum Ihrer Beziehung und Abenteuer zusammenstellen.
   • Eine andere Möglichkeit wäre, ein Poster zu erstellen, das sich auf die Person oder etwas bezieht, das sie mag.
   • Wenn Sie eine musikalische Person sind, wie wäre es, wenn Sie ein Lied komponieren, das besagt, wie viel diese Person für Sie darstellt.

3. 

   Zeigen Sie Zuneigung durch Gesten und Berührungen. Die chinesische Bevölkerung neigt dazu, Liebe nonverbal auszudrücken. Wenn Sie jemanden lieben, zeigen Sie es, indem Sie seine Hände halten oder ihn oft umarmen. Sich an die Person zu lehnen und nahe zu sein, sind zwei Möglichkeiten, Ihre Wertschätzung zu zeigen.
   • Wickeln Sie beispielsweise Ihre Arme um die Taille Ihres Partners, während dieser kocht, oder massieren Sie seine Schultern, während er sich auf die Arbeit vorbereitet.

4. 

   Schreiben Sie einen Brief für Ihr romantisches Interesse. Handgeschriebene Briefe werden in der chinesischen Kultur häufig verehrt, so dass das Schreiben eines solchen Dokuments sicherlich die Aufmerksamkeit und Zuneigung einer Person auf sich zieht. In dieser Art von Brief können Sie etwas ernster und formeller sein, ohne Angst zu haben, den anderen zu beleidigen.
   • Zum Beispiel funktioniert "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) in einem formellen Liebesbrief viel besser als wenn es laut gesagt wird.
   • Wenn Sie jetzt Chinesisch lernen, ist es eine gute Idee, einen Muttersprachler um Hilfe zu bitten, um den Text Korrektur zu lesen, bevor Sie ihn an Ihre Liebsten übergeben.

Tipps

• Die Töne sind in dargestellt Pinyin (Chinesisch mit lateinischen Zeichen geschrieben) mit Markierungen auf dem ersten Vokal: erster Ton (¯), zweiter Ton (´), dritter Ton (ˇ) und vierter Ton (`). Diese Formen sind kurze Abkürzungen, die angeben, wie sich der Tonfall in jeder Silbe ändern soll.

Warnungen

• In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie auf Mandarin, der Amtssprache Chinas und der am häufigsten gesprochenen Variante des Chinesischen, "Ich liebe dich" sagen. Es gibt jedoch mindestens vier andere Variationen und unzählige Dialekte, die oft nicht für beide Seiten verständlich sind.
• Alle Aussprachen in diesem Artikel sind ungefähr und spiegeln den Ton der Linien nicht genau wider. Um den richtigen Ton zu finden, hören Sie einem Muttersprachler zu, der sie ausspricht, und versuchen Sie, genau das zu wiederholen, was er sagt.
• Da Chinesisch eine Tonsprache ist, besteht die Gefahr, dass Sie nicht verstanden werden, wenn Sie den Ausspracheton verfehlen. Der erste Ton ist laut und leise. Die zweite beginnt bei mittlerem Grad und nimmt zu. Der dritte Ton beginnt in der Mitte, senkt sich und steigt dann an. Der vierte Ton beginnt hoch und senkt sich dann.