Inhalt

• Schritte
• Warnungen

Unabhängig davon, ob Sie ein anderes Land besuchen oder einfach eine zweite Sprache lernen, ist es sehr wichtig, die grundlegenden Grüße zu kennen. Im Fall von Französisch, das bei Interaktionen eher formal ist, ist dies von wesentlicher Bedeutung. Der einfachste Weg, "Hallo" zu sagen, ist "Bonjour" (ausgesprochen "Bonjur"). Wie bei jeder Sprache gibt es jedoch viele Möglichkeiten, Menschen zu begrüßen. Es hängt alles vom Kontext und Ihrer Intimität mit ihnen ab.

Schritte

Methode 1 von 3: Interaktion mit Fremden

1. 

   Um in jedem Kontext Hallo zu sagen, sagen Sie "bonjour". Dies ist die Standardeinstellung und die sicherste Option, wenn Sie die Person nicht kennen. Ein sehr informeller Ansatz mag schlecht klingen, insbesondere wenn die Person älter ist oder eine Autoritätsposition innehat.
   • Wörtlich bedeutet "Bonjour" "Guten Morgen", aber der Ausdruck kann überall am Tag verwendet werden. Es gibt kein französisches Äquivalent für „Guten Tag“.
   • Sie haben vielleicht gehört, dass "au revoir" "Tschüss" bedeutet. Es ist jedoch üblicher, „bonne journée“ zu hören („bon jurnê“ wird gesprochen und entspricht „einen guten Tag haben“). Glücklicherweise wird dieser Satz mit „Bonjour“ kombiniert, was das Auswendiglernen erleichtert.

   Aussprachetipp: Das "r" am Ende von "bonjour" ist sehr diskret und fast unhörbar, wenn es von einem Muttersprachler gesprochen wird. Es klingt eher nach "Bonju".

   
   

2. 

   Sagen Sie nachts "Bonsoir" ("Bonsuá"). Nach Einbruch der Dunkelheit ist es besser, solche Leute zu begrüßen. "Bonsoir" ist "gute Nacht" und wird normalerweise in formellen Situationen oder mit Fremden verwendet, obwohl es auch unter Freunden verwendet werden kann.
   • Es gibt ein sehr enges Äquivalent: "bonne soirée" ("bon suarrê"), was "gute Nacht" bedeutet.

   Trinkgeld: "Bonsoir" eignet sich am besten für formelle Abendveranstaltungen. Wenn Sie Ihre Familie oder Kollegen treffen, können Sie einfach „Bonjour“ sagen, auch wenn es bereits zu spät ist.

   
   

3. 

   Beantworten Sie den Anruf mit "allô". Die Aussprache ist dieselbe wie in Portugiesisch, und die Verwendung ist dieselbe, dh sie dient nur dazu, Anrufe auf neutrale Weise zu initiieren.
   • Wenn Sie in der Leitung sind und die andere Seite mit "allô" antwortet, grüßen Sie mit "bonjour" und fahren Sie mit dem Thema fort. Hier macht es wenig Sinn, das Wort zu wiederholen.

4. 

   
   
   Sagen Sie "Enchanté" ("Anchantê"), wenn Sie jemanden treffen. Wörtlich bedeutet der Ausdruck "erfreut, Sie kennenzulernen", aber es ist eine Antwort, die mit jedem verwendet werden kann, der präsentiert. Es passt gut zu Partys und anderen besonderen Anlässen für Erwachsene und Jugendliche.
   • Wenn Sie eine Frau ansprechen, fügen Sie am Ende des Wortes ein "e" hinzu: "enchantée". Die Aussprache bleibt gleich, denken Sie beim Schreiben nur an die Regel.
   • Es ist ein Ausdruck, der nur in Präsentationen verwendet wird.

Methode 2 von 3: Informelle Grüße verwenden

1. 

   Wenn Sie sich mit Freunden verabreden, sagen Sie "salut" ("salu"). Es ist eine entspannte Art, "Hallo" zu sagen, aber es sollte nur mit Menschen in Ihrer Nähe verwendet werden. Es ist nicht gut, einen Fremden mit "Gruß" zu begrüßen.
   • Salut ist auch eine Option für Bekannte, auch wenn es nicht sehr intim ist. Wenn Sie beispielsweise jeden Morgen in dasselbe Café gehen, kann der Barista Sie mit diesem Ausdruck begrüßen, um Herzlichkeit zu zeigen.
   • Es ist sehr üblich, in französischen YouTube-Programmen und -Kanälen „Salut“ zu hören, da ein Gefühl der Vertrautheit zwischen dem Produzenten und Inhalt der Inhalte geschaffen werden soll.
   • Wenn Sie ein Kind begrüßen möchten, setzen Sie auf „salut, toi“ („salu tuá“). Es ist das gleiche wie "hey, du", aber mit einem lustigen Ton.

   Trinkgeld: Das Wort kann auf Italienisch als „Hallo“ und „Tschüss“ sowie als „Ciao“ verwendet werden.

2. 

   Wenn Sie etwas Süßes wollen, kommen Sie und sagen Sie "coucou" ("coocoo"). Unter allen Optionen ist dies die lässigste und fürsorglichste. Es ist sehr häufig bei Kindern, aber einige junge Leute benutzen es auch, besonders Mädchen.
   • Erwachsene sagen "Coucou", wenn sie spielen wollen; Es ist jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass dies ein äußerst informeller Ausdruck ist und nicht in ernsten Situationen verwendet werden sollte (auch wenn Sie die Person bereits ein wenig kennen).
   • Wie "salut" können Sie es auch an "coucou, toi" anpassen.

3. 

   Begrüßen Sie nur mit "ça va" ("sá vai"). Auf Portugiesisch sagen wir manchmal "Was ist los?" anstelle von "Oi, wie geht es dir?", ohne weitere Ergänzungen. Das französische Äquivalent ist "Ça va?", Aber es gibt auch andere Formen:
   • "Quoi de neuf?" ("Quá de nãf"): "Was ist neu?";
   • "Ça roule?" ("Sá rul"): "Wie geht es dir?";
   • "Kommentar ça va?" ("Cumon sá vai"): "Wie geht es dir?";
   • "Quoi de beau?" („Quá de bô“): „Was ist gut?“.

   Trinkgeld: Wie hier beantworten die Franzosen diese Art von Frage normalerweise mit „ça va“ (dh „bin ich in Ordnung“ oder „nehme ich sie“), auch wenn dies nicht der Fall ist.

4. 

   Wenn Sie jemanden finden, der Ihnen lieb ist, sagen Sie "tiens" ("tiã"). Es ist ein Ausdruck der Überraschung, wenn man eine bekannte Person sieht, was gleichbedeutend ist mit „Da bist du!“, „Wer lebt, erscheint immer!“ Usw.
   • Wenn Sie möchten, können Sie jedes Mal so sprechen, wenn Sie einen Freund treffen. In unerwarteten Situationen ist dies jedoch besser geeignet.
   • In diesem Zusammenhang hat „tiens“ die gleiche Bedeutung wie „voilà“ („vuá lá“), was ebenfalls eine Option ist.

Methode 3 von 3: Gute Manieren haben

1. 

   Auch wenn Sie nur suchen, begrüßen Sie die Verkäufer. Wenn Sie eine Einrichtung betreten, sagen Sie den Mitarbeitern „Bonjour“. Die Franzosen finden es unhöflich, mit niemandem zu sprechen.
   • Nehmen wir an, Sie gehen in ein Café in Frankreich. Wahrscheinlich werden Baristas „Bonjour“ sagen, und um freundlich zu sein, antworten Sie einfach auf die gleiche Weise.

2. 

   Beginnen Sie eine Interaktion mit "bonjour". Auf der Flucht nähern wir uns manchmal einfach Menschen und fangen an zu reden. Dies ist jedoch eine grobe Haltung gegenüber den Franzosen. Beginnen Sie mit "bonjour" und fahren Sie dann mit dem Thema fort.
   • Dies gilt auch für Restaurantbesucher. Wenn jemand kommt, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen, begrüßen Sie die Person mit „Bonjour“ und sagen Sie erst dann, was Sie essen oder trinken möchten (es sei denn, Sie haben sie bereits bei Ihrer Ankunft begrüßt).

3. 

   Verwenden Sie "rebonjour" ("rebonjur"), wenn Sie jemanden mehr als einmal am selben Tag treffen. Wenn Sie den "Bonjour" wiederholen, scheint es, dass Sie das vorherige Gespräch vergessen haben. Sagen Sie im Falle einer zweiten Interaktion "rebonjour", was "hi again" bedeutet.
   • Junge Menschen kürzen diesen Ausdruck mit „re“ („rê“) ab, jedoch nur in entspannten Situationen und mit Menschen in ihrer Nähe.

4. 

   Gib einen Kuss, wenn du Freunde triffst. Dies hängt auch von der Person und dem Anlass ab. Wenn Sie jedoch Ihre engsten Freunde treffen, können Sie sie im Allgemeinen mit einem Kuss auf die Wange (oder „faire la bise“) begrüßen.
   • Wie in Brasilien hängt die Anzahl der Küsse von der Region ab. Der Standard ist, zwei zu geben, aber an einigen Orten in Frankreich ist es normal, drei oder vier Küsse zu bekommen.
   • Dieser Brauch ist bei Frauen häufiger, aber einige Männer mögen auch "faire la bise".
   • Wenn Sie Zweifel haben, lassen Sie die andere Person handeln und folgen Sie einfach.

   Trinkgeld: Obwohl es hier üblich ist, Kollegen zu umarmen, mögen es die Franzosen nicht sehr, da sie sich überfallen fühlen. Versuchen Sie nur, sich zu umarmen, wenn Sie eine romantische Beziehung zu der Person haben oder wenn Sie jemandem sehr nahe stehen.

5. 

   Schütteln Sie bei beruflichen Anlässen die Hand. In einem Arbeitstreffen zum Beispiel ist eine solche Begrüßung mehr als genug. Strecken Sie Ihre Hand auch aus, wenn Sie an formellen Veranstaltungen teilnehmen oder sich jemandem vorstellen.
   • Männer neigen dazu, Hände zu halten, wenn sie sich treffen, egal in welcher Situation.
   • In entspannten und künstlerischen Umgebungen, einschließlich Profis, ist es normal, sich zu küssen, selbst in denen, die Sie nicht kennen.

Warnungen

• Die im Artikel angegebenen Aussprachen dienen nur als Referenz. Um Ihr Französisch wirklich zu verbessern, achten Sie auf Gespräche zwischen Einheimischen und versuchen Sie, sich zu reproduzieren.