Inhalt

• Schritte

Der am häufigsten verwendete Begriff für "Auf Wiedersehen" im Französischen ist "au revoir", aber es gibt tatsächlich mehrere Möglichkeiten in der Sprache, sich von jemandem zu verabschieden. Hier sind einige der häufigsten Methoden, die Sie kennen sollten.

Schritte

Methode 1 von 3: Gemeinsame Abschiede

1. 

   Sagen Sie in jeder Situation "au revoir". Dies ist die französische Standardübersetzung für "bye" auf Portugiesisch und kann sowohl in ungezwungenen als auch in formellen Situationen mit Fremden und Freunden verwendet werden.
   • Wenn als Satz gesagt, Auf Wiedersehen es wird normalerweise direkt als "bye" übersetzt. Dieser Satz bedeutet genauer "wieder sehen" oder "wieder finden".
   • Au übersetzt zu "zu". Revoir wird übersetzt in Wiedersehen, wieder finden oder zu überprüfen.
   • Aussprechen Auf Wiedersehen mögen oh Frosch-Vwar.

2. 

   
   
   Verwenden Sie "salut" informell. Sie können verwenden salut als eine Art "Tschüss" zu sagen, wenn Sie unter Freunden oder in anderen ungezwungenen Situationen sind.
   • Vermeide das Benutzen salut in formalen Situationen.
   • Beachten Sie auch das salut Es kann verwendet werden, um so viel zu grüßen, wie es verwendet werden kann, um sich zu verabschieden.
   • Der Begriff hat eine Vielzahl von Übersetzungen, darunter "grüßen", "Gesundheit" und "alles Gute".
   • Aussprechen salut mögen sah-lu.

3. 

   
   
   Wechseln Sie zu „adieu."Obwohl Adieu es ist nicht mehr so ​​häufig wie zuvor, es kann immer noch in den meisten Trennungskontexten verwendet werden.
   • DAS übersetzt zu "zu" und Dieu bedeutet "Gott". Wörtlich übersetzt sagt dieser Satz "für Gott" und ist dasselbe wie "geh mit Gott" oder "Gott begleitet dich".
   • Eine unhöfliche Aussprache von Adieu wäre ahd-joo.

Methode 2 von 3: Jemandem alles Gute wünschen

1. 

   
   
   Wünschen Sie jemandem einen guten Tag mit "bonne journée"."Dieser Satz bedeutet" guten Morgen "und ist im Wesentlichen dasselbe wie" guten Tag ".
   • Bonne Bedeutet gut".
   • Journée bedeutet "Tag".
   • Eine allgemeine Aussprache Die allgemeine Aussprache für diesen Satz lautet bahn jor-nay.
   • Sagen Sie "passez une bonne journée" in etwas formelleren Situationen. Dieser Satz bedeutet wörtlich übersetzt "einen guten Tag haben" oder "einen guten Tag haben". Sprechen Sie den Satz als aus pah-be a bahn jor-nay.

2. 

   Wünsche jemandem eine gute Nacht mit "bonne soirée"."Dies bedeutet wörtlich" gute Nacht "und ist dasselbe wie jemandem zu sagen" gute Nacht ".
   • Bonne Bedeutet gut".
   • Soiree bedeutet "Nacht".
   • Sprechen Sie diesen Satz als aus bahn swar-ray.

3. 

   Sagen Sie jemandem, er soll eine Reise mit "Bon Voyage", "Bonne Route" oder "Bonnes Vacances" genießen."Jeder dieser Sätze kann mehr oder weniger in" Gute Reise "übersetzt werden, und jeder kann verwendet werden, um sich von jemandem zu verabschieden, der sich auf eine Reise begibt oder in den Urlaub fährt.
   • Reise bedeutet "Reise" oder "Reise", also Gute Reise direkter übersetzt bedeutet "eine gute Reise haben". Sprechen Sie aus, wie bahn voy-ahjz, mit dem letzten "ge", das wie ein glattes "j" klingt.
   • Route bedeutet "Straße", "Route" oder "Pfad". Der Ausdruck wird oft verwendet, um "eine gute Reise haben" oder "eine sichere Reise haben" zu sagen und wird ausgesprochen als bahn rhut.
   • Freie Stellen bedeutet "Urlaub" oder "Urlaub", daher bedeutet der Ausdruck "Bonnes Vacances" "einen schönen Urlaub haben" oder "einen schönen Urlaub haben". Sprechen Sie aus, wie Brötchen Vah-Kuns.

4. 

   Verwenden Sie "Bonne Continuation" für eine kurze Begegnung. Dieser Satz wird normalerweise nur verwendet, um sich von jemandem zu verabschieden, den Sie zuvor getroffen haben, und Sie werden ihn wahrscheinlich nie wieder sehen.
   • Der Satz kann als "viel Glück" übersetzt werden.
   • Sprechen Sie die Phrase als aus bahn kohn-tin-u-ay-seohn.

5. 

   Sagen Sie jemandem, er soll sich um "soin de toi prends" kümmern."Auf Portugiesisch bedeutet dieser Ausdruck" pass auf dich auf ".
   • Prends bedeutet "nehmen".
   • Soin bedeutet "aufgepasst".
   • In diesem Kontext, im bedeutet "von".
   • Toi bedeutet du".
   • Sprechen Sie die Phrase als aus Prah Swan du Twa.

6. 

   Wünschen Sie jemandem mit "Bonne Chance" oder "Bon Mut"."Beide Wege können jemandem beim Verlassen gesagt werden und beide bedeuten in gewisser Weise" viel Glück ".
   • Viel Glück wird verwendet, wenn das Glück selbst beteiligt ist. Chance es bedeutet "Glück" oder "Zufall". Aussprechen Viel Glück mögen bahn shahns.
   • Guten Mut wird verwendet, um jemandem etwas wie "hartnäckig sein" oder "weiter versuchen" zu sagen. Mut es bedeutet "Mut" oder "Standhaftigkeit". Aussprechen guten Mut mögen Brötchen kuh-rhajh.

Methode 3 von 3: Andere Abschiede

1. 

   Verabschieden Sie sich vorübergehend mit "à la prochaine" oder "à bientôt"."Beide Sätze bedeuten so etwas wie" Bis später ".
   • Es übersetzte direkter, à la prochaine bedeutet "für das nächste", was im Wesentlichen "bis zum nächsten Treffen" bedeutet.
   • Aussprechen à la prochaine wie "ah lah pro-shen.
   • Direkt übersetzt, à bientôt bedeutet "für bald", aber die grundlegende Bedeutung in Portugiesisch ist "bis bald".
   • Aussprechen à bientôt mögen ah bi-ahn-tu.

2. 

   Verwenden Sie "à plus tard". Dieser Satz bedeutet im Grunde "bis später".
   • Direkter übersetzt bedeutet es "Bis später". DAS à meint das", Plus bedeutet "mehr" und tard bedeutet "spät".
   • Dieser Satz ist bereits sehr informell, aber Sie können ihn noch informeller gestalten, indem Sie das weglassen tard und nur sagen ein Plus.
   • Aussprechen à plus tard mögen ah plu tahr.

3. 

   Verabschieden Sie sich von jemandem für den Tag und sagen Sie "à demain"."Dieser Satz bedeutet" bis morgen "oder" bis morgen ".
   • Demain bedeutet auf Portugiesisch "morgen".
   • Sprechen Sie die Phrase als aus ah du-mahn.

4. 

   Verwenden Sie "à tout à l’heure" oder "à tout de suite", wenn Sie bald jemanden sehen. Beide Sätze bedeuten so etwas wie "Wir sehen uns gleich".
   • Sag es à tout à l’heure zu "bis bald" oder "bis bald". Sprechen Sie aus, wie ah tut ah leur.
   • Sag es à tout de suite "um zu sagen" wir sehen uns jetzt "oder" wir sehen uns in kurzer Zeit ". zu dir Tag su-it.

5. 

   Erzählen Sie jemandem etwas Neues ", sagte Ravi d'avoir."Dieser Satz bedeutet im Grunde genommen" Freut mich, Sie kennenzulernen ".
   • Ravi bedeutet "geschmeichelt".
   • Der Rest des Satzes, "d’avoir fait ta connaissance", wird grob übersetzt, wenn er in einzelne Teile getrennt wird. Wenn es zusammengehalten wird, kann es übersetzt werden als "dich kennenlernen".
   • Sprechen Sie die Phrase als aus rah-vi dah-vah fei ah kohn-nei-sahns.